THE MOB OF SURVIVORS

by UNARM

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ¥300 JPY  or more

     

1.
2.
02:16
3.
02:20
4.

about

4-track cassette EP for the West Coast tour 2017 with SUBVERSIVE RITE

credits

released July 7, 2017

To be released as a 7" EP by Flower Of Carnage in 2018

Translated by SO (Hardcore Survives)
Recorded at NOISE ROOM 05/2017

tags

license

all rights reserved

about

UNARM Tokyo, Japan

contact / help

Contact UNARM

Streaming and
Download help

Track Name: 拘束される意思
取り込まれる 自由は剥奪される 日常は確実に監視されるんだ

すべての思想が奪われようとしているんだ
そう 今 報道の自由が

これが思想弾圧だ コントロール 恐怖 不安が意思を拘束する

すべての思想が奪われようとしているんだ
そう 今 知る権利と自由が

これが思想弾圧だ コントロール 恐怖 不安が意思を拘束する

Constrained intention


Taken up, Freedom is divested. Daily life is kept under surveillance certainly.


All of an ideology will be taken away.

so now freedom of the press.


It's oppressed of an ideology. Under the control, It will be constrained intention by fear and anxiety.


All of an ideology will be taken away.
so now Our rights to know and freedom.

It's oppressed of an ideology. Under the control, It will be constrained intention by fear and anxiety.
Track Name: 壕と崖
記憶の中で 深くきざまれ続ける

手をかけた その記憶は頭のすみから離れずに
重く押しつぶされる 戦後の今も残り続ける

揺るがす思いを

自決を強制された 歴史は捻じ曲げられ消された
混乱狂気の中での沖縄戦のその事実を

その場所 その時 その手で
自決を強制された その日 沖縄で

Pit and cliff

It's living in our memories.


To touch by themselves, Those memories are still in our mind.

and To lean on us heavily. It's leaving it after the war until now.


Sway feelings.


The history of forced suicide by their hands were crushed out.

The true things were done in Okinawa's war of chaos and madness.


Those places, times and by their hands.

It did by their hands in those days of Okinawa.
Track Name: DAY BY DAY
高速で過ぎていく 毎日が過ぎていく
高速で過ぎていく中で とりこぼしていくなMyself

余裕がない いつしか自分も攻撃的?
時間がない いつしか自分で自分の首をしめる?

過去もいまも 変わらない・・・

余裕がない いつしか誰かを攻撃する?
時間がない 何も見えなくなる?

過去もいまも 過ぎていく


Day by day


Passing fast of every days.

Don't lose myself in fast life.


No composure, before one knows let me be offensive?

No time, before one knows let me hanging my neck?


Nothing changes from past and now...


No composure, before one knows let me attack to someone?

No time, will be blind everything?


Passing fast past and now.
Track Name: 無条件の自由
すでに多くの人が さまざまな事を抱えて
ここに存在 生きているんだということを
そうだ決して生きる意味を
他者に対して 誰であろうと絶対に
決断なんてできやしなんだということを

無条件の自由

基準やものさしが あふれる この世の中で
足かせになりうるということに ふと気づく
同じじゃない違うという その当たり前を
そのまま飲み込み
理解する ただ そうするだけで いいんじゃないか


Unconditional freedom


There are so many people already having troubles in their life.

They are living and existing in this world.

We can't decide anything about living for someone's meaning of life.


Unconditional freedom


There are so many standards and measures in this society.

To know It will be making manacle for our life.

We have to know we have difference in each other.

so It's just easy to understand of natural personal thought.